3 vidéos en français familier spécial confinement

Apprends l’argot, le français familier et le vocabulaire du quotidien avec une prof de FLE française.

The French Instinct

Développe ton instinct français

Apprends le français en contexte. Découvre la langue et la culture du quotidien et la prononciation idiomatique.

Learn French in context. Discover everyday French Language and culture, learn slang with a native French as a Foreign Language teacher. Start understanding French people’s conversations and speak like a native.

Pour en savoir plus sur le français familier et l’argot et sur l’importance de le connaître pour comprendre les Français lis mon article sur le sujet.

Pourquoi apprendre l’argot et le français familier

Abonne-toi au podcast The French Instinct sur Podbean sur Spotify sur Itunes Appel podcast

Tu me trouveras aussi sur Listen notes, Podtail, PlayerFM, Repod, Pitch podcats, Google podcats, et +


Tu aimes The French Instinct ? Tu trouves le podcast et mes autres ressources gratuites utiles ?

Soutiens mon travail de création en faisant un don mensuel ou ponctuel ❤️


Et si je t’écrivais régulièrement en français pour te donner des nouvelles, te tenir informé de mes créations, ressources gratuites, formations et événements en ligne et partager avec toi des conseils utiles pour booster ton français et le parler de façon plus authentique ?

Allez, soyons honnêtes. On en a tous ras-le-bol de ces confinements, déconfinements, reconfinements depuis un an. Il y a vraiment de quoi péter un cable. On est complètement largués avec toutes ces mesures contradictoires qui n’arrêtent pas de changer et pas mal de Français sont au bout du rouleau.

Je vous ai concocté 3 petites vidéos en français familier pour parler de tout ça avec humour et apprendre des expressions idiomatiques courantes et de l’argot.

En parlant d’humour, vous avez entendu parler de cette action « culottée » proposée par des gérantes de magasins de lingerie? 80 femmes ont envoyé des petites culottes au premier ministre Jean Castex pour protester contre la fermeture de leurs magasins sur décision gouvernementale. Et oui, les vêtements et les sous-vêtements, ce n’est pas une nécessité selon nos dirigeants. Je vous en ai déjà parlé dans un article il y a peu, celui avec la vidéo sur les fringues pour les gosses. Allez le lire si ce n’est pas déjà fait.

Donc pour protester contre cette mesure arbitraire, elles ont fait une action doublement culottée : au sens propre, être culotté c’est porter une culotte (même si autrefois la culotte c’était le pantalon et non pas un sous-vêtement). Mais on l’emploie surtout au sens figuré pour parler de quelqu’un qui a du culot, c’est-à-dire, qui est impertinent, effronté, qui ne manque pas d’audace et est même limite irrespectueux. Ces femmes sont donc culottées et je salue leur effronterie. J’aime bien quand on fait preuve d’inventivité pour protester et mettre en évidence les incohérences et les injustices dont nous sommes témoins et parfois victimes. Pas toi ?

Et sans plus attendre, les trois mini-vidéos dont je vous parlais, avec la transcription et la traduction en espagnol et en anglais.

Est-ce que toi aussi tu te reconnais dans l’une ou l’autre de ces situations ?

https://www.instagram.com/p/CMsFAH7Izf2/?utm_source=ig_web_copy_lin

Envie de discuter avec moi et de me poser tes questions? Contacte-moi et réserve une séance en ligne.

Retrouve tous mes articles en français sur mon blog

Suis The French Instinct sur Instagram  au quotidien

Si tu aimes ce que je fais, like ♥, partage , laisse-moi tes impressions ou tes suggestions. 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s