Apprends l’argot et le français familier avec humour et en chanson.
The French Instinct
Des ressources inspirantes pour t’aider à progresser en français, créées par une prof de français langue étrangère française passionnée par les langues.
Pourquoi c’est important de connaître l’argot et le français familier si tu veux comprendre les Français ? Lis ceci
Tu aimes The French Instinct ? Tu trouves le podcast et mes autres ressources gratuites utiles ?
Soutiens mon travail de création ponctuellement ou mensuellement 
Est-ce que tu es du genre à prendre les choses avec humour et à tourner les situations difficiles en dérision ? Parfois ça aide à prendre les choses du bon côté et à aller de l’avant. Moi, c’est quelque chose que je fais souvent. C’est ce que je te propose aujourd’hui à travers une parodie qui te permettra d’apprendre du langage familier.
En ce moment, il y a une chanson que j’ai tout le temps dans la tête parce que ça fait plusieurs semaines qu’on fait des répétitions pour notre chorale de Noël multilingue. Ce week-end, on va aller dans les rues de notre quartier avec nos copains, petits et grands, on va frapper aux portes des maisons et on va chanter des chants de Noël en différentes langues. Je t’en ai parlé dans le dernier épisode du podcast. On passe toujours un bon moment parce qu’on est vraiment des amateurs, on fait ça juste pour s’amuser et apporter de la bonne humeur autour de nous. Mais on chante parfois comme des casseroles 1 ! Parmi les chansons qu’on répète, il y a « All I want for Christmas is you » et elle reste vraiment dans la tête celle-là ! Alors j’ai commencé à me taper un petit délire*2 avec ma fille : on s’est mises à chanter la chanson en disant ce qu’on voulait pour Noël et de fil en aiguille3, on a fini par faire une parodie en français en inventant de nouvelles paroles.
Les paroles de la chanson
J’demande pas grand chose pour Noël, en fait j’veux juste un seul truc*.
Je me fous* pas mal des décos*, des cadeaux et du bolduc (4).
J’veux utiliser ma hotte (5) pour enfin faire la popote* (6),
Emincer, hâcher; trancher, sans me faire enguirlander* (7).
Faire des tartes et des gâteaux, sans me farcir* (8) les travaux.
C’que j’veux pour Noël, c’est avoir une cuisine nickel* !
Si tu as raté la dernière newsletter pour comprendre l’argot, les expressions idiomatiques et les jeux de mots employés dans la vidéo, retrouve toutes les notes explicatives dans ton espace abonné.
Déjà membre de The French Instinct Plus ?
Retrouve toute mes ressources gratuite sur le thème des travaux 🔨 et de la maison 🏠
Tu as aimé ma chanson ?
Fais-le moi savoir en laissant un pourboire . Tu peux aussi devenir membre et accéder à des ressources exclusives.
Auteure: Katy Beauvais. Source The French Instinct http://www.thefrenchinstinct.com. Tous droits réservés.
Envie de discuter de cette recette avec moi et de me poser tes questions? Contacte-moi et réserve une séance en ligne.
Suis The French Instinct sur Instagram 
au quotidien
Si tu aimes ce que je fais, like ♥, partage , laisse-moi tes impressions ou tes suggestions ici ou sur Instagram.
The French Instinct: le français avec authenticité 