Comment devenir bilingue? Vlog # 2 Le quiproquo de l’araignée

Le chemin pour apprendre d’autres langues est plein de surprises, de défis, de malentendus, d’anecdotes amusantes que l’on aime se remémorer par la suite. Dans mon vlog j’aimerais partager avec toi mes réflexions et quelques uns de ces moments drôles, décisifs, déconcertants, paradoxaux, embarrassants, révélateurs ou instructifs qui ont ponctué mon expérience dans l’apprentissage et…

Parler de ses projets au futur proche | Grammaire du quotidien en contexte

Bonjour et bienvenue pour le français avec Katy. Aujourd’hui on parle des bonnes résolutions! C’est le mois de janvier, le premier mois de l’année, c’est donc la période de l’année où généralement on prend des bonnes résolutions par rapport aux choses qu’on veut changer. Est-ce que tu as déjà réfléchi à ce que tu vas…

C’est l’hiver! Fête des lumières: reportage & interview

Le français avec Katy Découvre la France et ses habitants Ecoute l’émission L’hiver, c’est une période de l’année assez difficile dans la moitié nord de la France. Les jours sont courts, le soleil se lève tard et se couche tôt. On ne le voit souvent pas du tout pendant des jours voire des semaines parce…

Tous mes vœux de bonheur en 5 langues

  Une nouvelle année vient de commencer et pour vous la souhaiter comme il se doit, j’ai réalisé une vidéo en 5 langues; les 5 langues dans lesquelles je suis capable de m’exprimer à l’heure actuelle sans trop de difficultés, à différents niveaux, à savoir le français, ma langue maternelle, l’espagnol, l’anglais, le portugais et…

On prépare Noël: déco, chants, dictons et recettes en vidéo

Le français avec Katy Ecoute l’émission On prépare Noël, alors qu’est-ce que vous préparez vous pour Noël? Aujourd’hui on va parler déco, chants, recettes et dictons. D’ailleurs, vous en connaissez des dictons sur Noël? Je vous en dis plus dans un instant! Noël approche à grand pas et l’excitation est à son comble pour les…

Souvenirs d’enfance à Saint Juvat, village fleuri

Découvre la France et ses habitants avec Katy Le français avec Katy Ecouter l’émission Aujourd’hui on parle de Saint Juvat, un petit village de 667 habitants pour être précise, situé dans les Côtes d’Armor, en Bretagne. Ça se trouve être un village où ma maman a passé plusieurs années de son enfance. Dans mon petit…

Vlog en français #1: bilan et projets linguistiques avec Katy

Dans ce premier épisode de mon Vlog, je fais un bilan et je te parle des nouveaux projets pour ma chaîne. Je te parle aussi de mes apprentissages linguistiques. En bref je compte faire: – Plus de vidéos en espagnol – Des vidéos en français de grammaire en pratique, phonétique, de français oral informel –…

Trouver du travail en France: actu, expressions, vocabulaire & humour

L’actu française avec Katy Ecouter l’émission Comme vous le savez, j’aime traiter certains thèmes d’actualité mais pas n’importe lesquels. Là, il y a un sujet dont il me tardait vraiment de vous parler, mais je n’ai pas pu le faire plus tôt faute de temps. Aujourd’hui je vais me servir de l’actu pour vous faire…

Parler du potager: légumes, aromates et expressions en vidéo

Dans ma dernière vidéo je vous montre mon potager. C’est l’occasion de voir le nom de certains légumes et plantes comestibles ainsi que quelques expressions imagées en contexte.   Ecouter l’émission 9 Français sur 10 ont un petit coin à cultiver Le jardinage, pour beaucoup de Français, c’est loin d’être une corvée. Avoir un potager…

Pourquoi les Français n’ont-ils pas le sourire facile?

Ecoutez l’émission C’est une question qui semble tracasser pas mal d’étrangers et je vais tenter d’apporter ici quelques éléments de réponse. Je suis tombée récemment sur l’extrait d’un roman de Philippe Labro, un roman autobiographique intitulé L’étudiant étranger. Le titre du roman m’a interpellée parce que je m’attendais forcément à ce qu’on fasse référence à…

Quand les viticulteurs français construisent leurs châteaux en Espagne

Ecoutez l’émission Si je vous demandais quels sont les symboles, les clichés ou les produits phares que l’on associe à la France, le vin arriverait indiscutablement dans les premiers de la liste. On a tous en tête le stéréotype du Français avec son béret, sa baguette sous le bras et une bouteille de vin à…