De la chandeleur à mardi gras, on fait des crêpes !

Exploitation pédagogique disponible en pdf Dossier audio-vidéo avec recette 1. Observe  Regarde ces deux images. Que vois-tu? A quoi font-elles référence selon toi? 2. Ecoute  Ecoute cet enregistrement et indique si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. En France, on mange des crêpes toute l’année.                                                             La tradition veut que l’on…

Les coutumes de la nouvelle année en vidéo

Vous vous demandez comment on se souhaite la bonne année en France? Rappelez-vous, c’est tout le mois de janvier qu’on le fait. Je vous montre ça dans cette courte vidéo où je vous emmène de nouveau dans ma boulangerie préférée. En janvier, la coutume veut qu’on se fasse la bise sous le gui et qu’on…

Sortir de sa zone de confort pour apprendre une langue. Oui, mais comment ?

Ecoutez l’émission Bonjour à tous et bienvenue sur katyslanguages.fr, mon blog français consacré aux langues, à l’interculturel et aux voyages. Aujourd’hui on parle apprentissage des langues et plus précisément de l’importance de sortir de sa zone de confort et des difficultés pour y parvenir. Et pour commencer je vais vous parler d’une petite anecdote qui…

En janvier on tire les rois || L'épiphanie en France

En ce 6 janvier je vous ressors un petit dossier audio et vidéo sur la galette des rois et la tradition de tirer les rois. La vidéo n’est pas nouvelle. C’est d’ailleurs la première vidéo que j’ai réalisée pour mes apprenants, donc la qualité n’est pas la même que dans mes réalisations plus récentes. Mais…

Prendre des bonnes résolutions | Séquence de niveau intermédiaire

Séquence téléchargeable en pdf C’est le mois de janvier et comme chaque année on ne peut pas échapper aux bonnes résolutions. On veut changer, devenir meilleur, en finir avec nos mauvaises habitudes… Moi, pour les bonnes résolutions du nouvel an, je suis vraiment nulle. D’ailleurs, je n’en prends quasiment jamais à cette période de l’année….

Comment on passe les fêtes de Noël en France? Reportage vidéo

Si tu te poses la question, tu es au bon endroit. Va vite voir ma vidéo. Tu y découvriras les traditions de Noël et du nouvel an ainsi que de nombreuses références culturelles, des expressions idiomatiques et de l’argot. Les expressions employées ou représentées dans la vidéo: C’est parti mon kiki: ça veut tout simplement…

C'est quoi une bûche? Tradition, expressions, recette en vidéo

Ecoutez l’émission Prochainement… La bûche c’est le dessert incontournable des fêtes de Noël en France. Mais c’est quoi une bûche et d’où vient cette tradition culinaire? Une bûche, c’est un morceau de bois que l’on utilise comme bois de chauffage. La bûche en tant que tradition de Noël remonte à l’époque pré-chrétienne, où l’on faisait…

A la patinoire: vocabulaire en contexte

Aujourd’hui on va à la patinoire et je te fais découvrir le vocabulaire utile pour en parler. Ecoute l’émission  Pendant la période des fêtes, les gens aiment bien aller à la patinoire.Il y a même des patinoires temporaires qui s’installent dans le centre des grandes villes. La patinoire de Rennes, elle, est permanente. Moi j’y…

Raconter un souvenir de Noël à l'imparfait

Aujourd’hui je te propose une compréhension orale et écrite où j’emploie l’imparfait en contexte: je te raconte un souvenir d’enfance. Séquence de niveau intermédiaire. Je te propose de suivre la démarche suivante. Tu peux le faire sur plusieurs jours, à ton rythme:  Regarder la vidéo plusieurs fois sans les sous-titres. La regarder à nouveau en…

Tradition de Pâques et expressions idiomatiques en vidéos

Ce week-end c’était Pâques! Je vous ai déjà parlé des traditions liées aux fêtes de Pâques dans mon dossier « Joyeuses Pâques à la française« . Dans ma dernière vidéo, je vous montre en live la traditionnelle chasse aux œufs. L’occasion était trop belle pour ne pas en profiter pour mettre en scène quelques expressions idiomatiques, de…

1er avril: poisson d’avril !

Ecoute l’émission Aujourd’hui c’est le premier avril et comme le veut la coutume, il faut s’attendre à ce que nos amis, notre famille ou nos collègues nous fassent quelques plaisanteries et aussi à ce que les médias glissent des canulars parmi les nouvelles du jour. On risque également de se retrouver avec quelques poissons accrochés…

Interview de Katy en français dans le SLA Workshop Podcast

J’ai été invitée dans le Second Language Acquisition Workshop Podcast  (un Podcast sur l’acquisition des langues étrangères) pour parler de mon expérience dans l’apprentissage et l’enseignement des langues. Si vous ne connaissez pas ce podcast c’est assez normal puisqu’il est plutôt récent. Je vous le recommande vivement si vous voulez savoir comment on peut devenir de…