The French Instinct : parle, pense, vis en français

Apprends le français en contexte et de façon plus intuitive.

Développe ton instinct français !

Tu veux acquérir le français authentique et idiomatique de façon plus naturelle, être capable de parler plus spontanément avec les Français et de les comprendre?

Tu as besoin de t’intégrer dans la société française et tu veux connaître le français qu’on utilise au quotidien dans des situations concrètes.

Tu apprends le français en autodidacte, tu aimerais devenir un meilleur apprenant, progresser davantage et avec plaisir sans devoir passer beaucoup de temps sur la grammaire ni faire des exercices répétitifs.

Tu aimerais connaître la culture française authentique, découvrir la France et les Français sans clichés et mieux comprendre leur humour?

Apprends le français authentique et perfectionne-toi de façon plus intuitive, pratique, intéressante et efficace.

Améliore ton français en utilisant mes ressources gratuites

Clique sur une image pour choisir par où commencer la visite

arrows-27815_640
Blog
Français
Pratique avec moi

Quelques questions que tu te poses peut-être concernant ton apprentissage du français

– Je connais la grammaire et le vocabulaire, alors pourquoi je n’arrive pas à m’exprimer en français?

– Je n’arrive pas à mémoriser les règles de grammaire et le vocabulaire, comment faire?

– J’utilise des applis, des supports interactifs, des flascards mais j’ai l’impression de ne pas beaucoup progresser, pourquoi?

A quoi bon mémoriser la grammaire et le vocabulaire, faire des exercices quotidiens, revoir régulièrement tes cours si tu n’es pas capable de mettre tes connaissances en pratique pour t‘exprimer en français? On apprend le français de façon beaucoup trop théorique. En réalité, tu acquiers des connaissances sur cette langue mais tu ne développes pas une réelle compétence de communication. La grammaire et le vocabulaire sont des outils, mais les connaître n’est pas une fin en soi: on peut apprendre la grammaire et le vocabulaire sans jamais pouvoir s’exprimer en français. Par contre, on peut parler couramment sans connaître les règles de grammaire par cœur ni avoir jamais mémorisé de listes de vocabulaire.

Si tu as du mal à apprendre les règles de grammaire, à retenir le vocabulaire ou à mettre tes connaissances en pratique pour parler, c’est que tu n’utilises probablement pas les supports et les méthodes adaptés. On a longtemps cru qu’on ne pouvait apprendre une langue qu’en suivant les méthodes traditionnelles et que si on n’y arrivait pas c’était qu’on était nul en langue. Mais cette approche très théorique, qui est encore utilisée dans beaucoup d’écoles et par certains professeurs, n’est pas efficace pour la plupart des gens.

Globalement en apprentissage des langues, certaines personnes sont plutôt auditives (elle apprennent plus en écoutant), d’autres sont plus visuelles (elles ont besoin de lire pour mémoriser). Pour apprendre le français et le parler tu as besoin de beaucoup écouter et pas seulement de le lire, même si tu as besoin de voir les mots écrits pour les retenir. Associer à la fois l’audio et l’écrit est un très bon moyen d’apprendre et de progresser et tu remarqueras que mes ressources associent généralement ces deux éléments: tu peux lire ce que tu écoutes, tu peux entendre ce que tu lis.

Aujourd’hui tu utilises peut-être des applis, des sites interactifs, des flashcards. C’est plus amusant et pourtant tu as peut-être le sentiment de ne pas beaucoup progresser non plus. Et c’est normal ! Plusieurs éléments sont indispensables pour acquérir une langue de façon vraiment efficace. La première est la régularité dans l’apprentissage: mieux vaut 5-10 minutes de français tous les jours qu’une heure par semaine. ça, les applications qui te permettent d’apprendre le français l’ont bien compris mais c’est probablement leur seul mérite. Car les autres éléments clés sont souvent absents.

Il est fondamental d’apprendre en contexte et en utilisant des contenus qui t’intéressent

Apprendre la grammaire, le vocabulaire, les expressions idiomatiques de façon isolée, ou avec des exemples hors contexte, n’est pas efficace. On retient beaucoup mieux quand ce qu’on écoute ou ce qu’on lit a un sens: il y a une histoire, on nous raconte quelque chose, il se passe quelque chose. Voir la scène se dérouler est également un bon moyen de comprendre et de retenir plus efficacement, c’est pourquoi la vidéo est un support que je privilégie.

Choisis des supports et des sujets qui te plaisent, que tu as plaisir à écouter, lire ou regarder. Si un sujet t’intéresse et que tu prends plaisir, tu retiendras de façon plus efficace car un certain nombre de neurotransmetteurs produits par notre cerveau lorsqu’on prend plaisir à faire quelque chose jouent un rôle très important dans les processus de mémorisation, d’attention, la motivation et la confiance en soi. Autrement dit, si tu n’aimes pas les cours que tu prends ou les supports que tu utilises pour apprendre le français, tu ne retiendras pas bien l’information, tu auras du mal à rester concentré, tu auras vite envie d’abandonner et tu risqueras de perdre confiance en ta capacité d’apprendre.

Pour toutes ces raisons, je crée pour toi des ressources gratuites de qualité, originales, amusantes et j’essaie qu’elles soient aussi inspirantes que possible, pour que ton expérience de l’apprentissage du français soit toujours un plaisir.

Je t’aide à apprendre le français authentique d’une façon simple, claire avec un minimum de théorie et un maximum d’exposition à la langue.

Tu acquiers la grammaire du quotidien d’une façon pratique, en lien avec des situations de communication concrètes.

Je choisis des sujets qui peuvent t’intéresser et je te propose toujours d’apprendre en contexte, que ce soit à travers mon podcast, mes vidéos youtube, mes dossiers pédagogiques, mes stories et mes publications Instagram.

Il faut parler bien sûr!

Si écouter et lire beaucoup de français est fondamental, il faut aussi que tu pratiques ta prononciation et ton expression orale. Si tu as déjà un niveau intermédiaire en compréhension et que tu as du mal à parler, c’est normal ! T’exprimer dans une autre langue spontanément demande d’avoir intégré et automatisé une série d’éléments comme la prononciation, le vocabulaire, la syntaxe, la conjugaison. Cela demande du temps et même si tu arrives déjà à comprendre, les mobiliser pour t’exprimer à l’oral de façon spontanée est beaucoup plus complexe. N’attends pas d’avoir quelqu’un avec qui parler pour t’entraîner. Parle tout seul, imagine que tu discutes avec un ami. Une fois que tu te sens prêt, cherche un tuteur ou un partenaire linguistique pour pratiquer ton français à l’oral. Veille à choisir une personne patiente et bienveillante, qui te laissera le temps de chercher tes mots et ne corrigera pas systématiquement toutes tes erreurs. C’est très décourageant et totalement inefficace.

Créer un lien émotionnel positif est également très important pour apprendre le français

Qu’il s’agisse de ton professeur, ton tuteur, tes amis francophones ou les personnes que tu suis sur les réseaux sociaux et sur internet, choisis avant tout des personnes avec lesquelles tu peux créer un lien positif et qui vont t’influencer favorablement dans ton apprentissage du français. Inutile de choisir un prof très expérimentés si tu n’aimes pas sa personnalité, de t’engager dans un échange linguistique si tu n’aimes pas discuter avec une personne ou de suivre quelqu’un qui ne t’est pas sympathique. C’est un choix très subjectif et personnel mais rappelle-toi que toi seul peut choisir comment et avec qui apprendre le français.

Une autre question très fréquente que tu te poses peut-être

– J’ai déjà un bon niveau en français mais je n’arrive pas à comprendre les conversations entre Français ni les scènes de films mettant en scène des dialogues authentiques. Pourquoi?

Si tu as un niveau intermédiaire voire avancé en compréhension écrite et que tu peux te faire comprendre facilement à l’oral, mais que tu peines à comprendre les Français c’est probablement que tu as appris une langue trop formelle et scolaire qui existe dans les livres et pas dans les conversations de tous les jours. Certains profs qui s’adressent aux étrangers simplifient également trop la langue et la standardisent, la transformant en une langue qui n’est pas du tout naturelle. Le français oral authentique informel et familier n’est pas du français oral standard prononcé plus vite. Pour comprendre le français dans toutes les situations de la vie courante, tu as aussi besoin de connaître le langage familier, l’argot, la prononciation propre au français authentique parlé en contexte informel. Et ça, tu l’apprends très rarement en cours de français et dans les manuels scolaires.

Les conversations entre Français comportent aussi de nombreuses références culturelles que tu peux difficilement connaître si tu n’as pas grandi en France et entre amis ou en famille on aime bien glisser quelques notes d’humour, ce qui est très difficile à comprendre si ce n’est pas ta culture maternelle.

Pour cette raison, dans mes ressources de niveau intermédiaire, j’essaie d’adapter ma façon de parler pour la rendre plus compréhensible pour toi (comprehensible input) sans pour autant la standardiser, pour qu’elle reste toujours naturelle et authentique, en utilisant du langage familier quand il serait naturel de le faire. Pour les niveaux intermédiaires et avancés, j’apporte les explications nécessaires, je crée des ressources spécifiques pour t’aider à apprendre le français familier et j’intègre souvent dans mes supports des références culturelles qui t’aideront à mieux comprendre les conversations entre Français et l’humour.

Tu trouveras de nombreux conseils pour booster ton apprentissage du français et des langues dans les articles de mon blog, section « Conseils pour apprendre » et notamment dans les épisodes de mon podcast de niveau intermédiaire – avancé.

Et si tu parles espagnol ou anglais …

Tu veux en savoir plus sur moi ? Moi c’est Katy, je une formatrice de français langue étrangère passionnée par les langues. Tu en apprendras plus sur moi dans la rubrique « Qui suis-je« .