Accéder au contenu principal

The French Instinct: ressources gratuites pour apprendre le français (FLE) & les langues

  • 🏡 Accueil
  • ⭐ Avis
  • 📝 Blog
  • 👥Cours en ligne
    • Apprends avec moi
  • 🎙️Podcast
  • 🇫🇷 Ressources gratuites
  • 🌍 Langues et apprentissage
    • Mes vidéos multilingues
    • Conseils pour apprendre
    • Chez les enfants
    • Côté profs
    • 🇯🇵 Japonais
  • 👩🏻‍🎓 Qui suis-je
    • Qui suis-je
    • Compétences et expériences
  • Mentions légales
  • 📩 Newsletter
  • ✉️ Contact
  • 🇪🇦
  • 🇬🇧

Pays et culture

Partager :

  • Tweet
  • WhatsApp
  • Imprimer
  • E-mail

WordPress:

J'aime chargement…

Reçois mes actus, et conseils

Pratique le français avec Katy sur Instagram @thefrenchinstinct

🇨🇵 C'est le chantier ! On dit ça quand quelque chose est en désordre mais aujourd'hui je l'utilise au sens propre parce que ma maison est en travaux et donc en chantier. J'ai décidé de partager avec toi l'évolution des travaux de rénovation sur mon vlog car c'est un excellent moyen d'apprendre du vocabulaire concret et utile en contexte et si en plus tu t'intéresses à la rénovation, alors ça devrait te plaire. Tu trouveras la première vidéo sur mon site et ma chaîne YouTube The French Instinct. Lien dans ma bio
🇨🇵 Qui vivra verra, Inch Allah. Dans la culture française, et dans d'autres pays occidentaux, on est habitués à prévoir, planifier, faire des projets sur plusieurs années parfois, ce qui n'est pas possible en ce moment. Cela crée de l'angoisse chez beaucoup de gens. Pourtant, d'autres cultures voient l'avenir avec plus de souplesse et d'humilité, notamment la culture arabe. Dans le dernier épisode du podcast je te raconte ce que ma rencontre avec cette culture en France et ma longue expatriation en Espagne m'ont appris de positif pour pouvoir affronter la situation que nous vivons. J'emploie des expressions idiomatiques et je te fais découvrir des proverbes français sur l'avenir.
🇨🇵 Aujourd'hui on a bullé. Quel luxe de pouvoir profiter d'un mardi après-midi estival pour ne rien faire. Le contrôle pédagogique de ma fille est passé alors c'est un peu les vacances scolaires pour nous. J'avais pourtant plein de projets ces jours-ci : nouvel épisode du podcast, nouveau sujet de discussion dans l'atelier de conversation et mille et une choses... Mais une panne d'internet et ce beau soleil en ont décidé autrement. La vie de maman homeschooleuse et entrepreneure à vraiment du bon. Et toi, c'est quand la dernière fois que tu as bullé et profité du présent, tout simplement ?
🇨🇵 Non loin du Mont Saint Michel, on distingue une autre silhouette à l'horizon: le Mont Dol. Ce fut d'abord un lieu de culte celte, puis dédié à St Michel. Il existe de nombreuses légendes autour de cet endroit mystérieux. Un caillou sorti de la botte du géant Gargantua aurait donné naissance au Mont et on y verrait des traces des nombreuses batailles entre le diable et St Michel. Aujourd'hui c'est un lieu calme où on peut se promener et admirer de beaux moulins.
🇨🇵 Le fromage en France, on en fait tout un fromage ! Tu connais cette expression ? C'est faire toute une histoire de quelque chose sans importance. Et c'est vrai que le fromage pour les Français c'est vraiment un truc spécial. Il a une place rien qu'à lui dans le repas, après le plat principal, et il pourra même parfois remplacer le dessert ! Cette année j'ai offert ce plateau de fromage à mes parents, avec ses propres couverts. Est-ce que tu trouves que c'est trop? Moi en fait, je ne mange pas beaucoup de fromage, et toi ?
🇨🇵 Expressions idiomatiques. Aujourd'hui ça caille et je te "parle de la pluie et du beau temps" . On emploie cette expression au sens figuré quand on discute de choses et d'autres sans grande importance. Dans cette vidéo en français spontané, je t'emmène en balade et j'emploie du vocabulaire utile pour parler de la météo en hiver, notamment le verbe "cailler" qui veut dire "faire froid" en langage familier.
🇨🇵 La baie du Mont Saint Michel, c'était mon terrain de jeu quand j'étais enfant. Des kilomètres carrés d'espace naturel où s'amuser en toute liberté, à vivre au gré marées. C'est un lieu naturel et culturel unique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur la photo, tu peux voir les bassins utilisés pour stocker les huîtres récoltées avant qu'elles ne partent pour la vente.
🇨🇵 Quand on a besoin d'un nouveau meuble, d'objets de déco, d'outils, d'équipements sportifs... Le premier réflexe ce n'est pas toujours d'acheter du neuf mais de le chercher d'occasion. Et même malgré les mesures sanitaires et l'annulation de nombreuses braderies, on peut toujours le faire sur Leboncoin, un site très connu en France où on peut mettre ses petites annonces pour vendre ce dont on n'a plus besoin. Et toi, est-ce que tu chines ? Tu utilises Leboncoin si tu habites en France ?
🇨🇵 L'école buissonnière. Tu connais cette expression ? Découvre-la ainsi que d'autres expressions et références culturelles, dans le dernier épisode du podcast The French Instinct où je parle de l'école en France et d'apprentissage. Peut-on apprendre sans y être contraint ? Le plaisir a-t-il son rôle à jouer ? L'ecole est-elle un passage obligé pour tout le monde ? Est-ce qu'avoir de mauvaises notes veut dire qu'on est nul pour apprendre ?
🇨🇵 Idiomatique. Tu connais le nom de cette jolie fleur givrée ? C'est un souci. Et un souci c'est aussi un problème.

Deviens membre de The French Instinct

Soutiens-moi sur Patreon et obtiens des avantages exclusifs

Langues et cultures avec Katy sur Instagram @katyslanguages

🇪🇦 Anoche tuve un sueño y me desperté sobresaltada. Preparaba mi equipaje, una bolsa de viaje pequeña para mí y por lo menos 3 o 4 maletones llenos : ropa de niños demasiado pequeña, juguetes que ya no sirven, cajas llenas de lápices de colores, material escolar. No hay que olvidar las maquinillas de afeitar, el jabón, el champú, el detergente, los productos de higiene femenina. ¿Qué más? Ah si, paracetamol, aspirina y chocolate.
🇪🇦 Octubre de 2019. Habíamos alquilado un apartamento con cocina para poder prepararnos algo de comida y no tener que ir siempre al restaurante, pero cocinar en Cuba no es tan fácil para un turista. Carne, pescado, ¿donde los encuentro? No hay siempre de todo y los alimentos son tan diferentes de los europeos que es difícil cocinar. Me encanta todo lo que comemos en los paladares. Pero salvo el arroz, como cocino yo? Como preparo los tubérculos por ejemplo? No tengo ni la menor idea. Compraremos algo de fruta en el mercado agropecuaria pero es todo🤷‍♀️.
🇪🇦 ¿Te gusta la música 🎶? Sueles escuchar canciones para aprender idiomas? Hoy publico un nuevo episodio del Podcast The French Instinct sobre música : sus beneficios en nosotros, su relación con los idiomas y las razones por la cual es muy positivo escuchar canciones y cantar cuando aprendemos un idioma.
🇪🇦 Viaje a Cuba 🇨🇺 octubre de 2019.Cogemos la lanchita de Casablanca para cruzar la bahía. Somos prácticamente los únicos turistas. Muchos cubano vuelven a sus casas después del trabajo. Pagamos un peso por el viaje, pero para los cubanos es un peso cubano, mientras que para nosotros es un CUC, es decir el equivalente a un euro. Me llama la atención que el vigilante que controla las entradas también ayuda a todas las mujeres a entrar en la lancha por la pasarela, independientemente de su edad, incluída yo, cogiendonos del brazo. Es algo que ya no se hace en Europa.
¿Bailas salsa? Viaje a Cuba, Octubre de 2019 🇵🇷 Decir que la salsa está omnipresente en Cuba es una exageración. Las nuevas generaciones ya no bailan salsa sino regetón. Nosotros estuvimos en baja temporada turística y en pleno bloqueo petróleo. Nos costó encontrar locales abiertos donde bailar salsa y lo cierto es que salvo los bailadores profesionales que trabajaban para los locales, éramos casi todos extranjeros. Nos esperábamos ver bailar a la gente por las calles, como nos habían contado. Pero hablando con los cubanos nos dimos cuenta de que esta tradición se está perdiendo. Por suerte pudimos bailar y conocer a amantes de la salsa, pero nos dio pena no poder disfrutar más. La próxima vez, planificaremos mejor esta parte de nuestro viaje.
🇬🇧 The French Instinct Podcast, Episode #9. How many languages do you actually speak? What does speaking a foreign Language mean and what does it imply? In this episode I'll share with you my point of view. What do you need to know about Pronunciation, Vocabulary, Grammar ? What about mistakes? The Podcast is entirely in French, as it's dedicate to intermediate and advanced speakers. You can get the script and find all the episodes on thefrenchinstinct.org Listen to the Podcast on ITunes, Apple Podcast, Spotify... Improve your French in context through comprehensible input with a native French teacher passionate about languages. Follow my French account on Instagram @thefrenchinstinct to improve your French through daily stories and posts about everyday life in France.

Droits d’auteur et partage

Tous les contenus et ressources présents sur ce site sont soumis au droit d’auteur. Ils sont la création et propriété exclusive de Katy Beauvais, formatrice en langues. Seuls sont autorisés le partage des contenus gratuits via lien de la source originale. Le téléversement des PDF, images, audios, vidéos sur un autre site que celui-ci n’est pas autorisé. L’impression sur papier libre est autorisée pour un usage privé ou à des fins d’enseignement en cours de langues uniquement. En cas de partage, vous devez impérativement citer la source (lien) et l’auteure. Aucune publication, intégration, modification, commercialisation ni autre utilisation que celles prévues ci-dessus ne sont autorisées sans mon consentement explicite. Pour cela, vous pouvez me contacter à thefrenchinstinct [@] gmail [point] com

Copyright 2013 – 2021

© Katy’s Languages

© The French Instinct

Tous droits réservés

Ma citation préférée

Aucune langue n'est compliquée, aucune n'est étrange et aucune n'est primitive, Noam Chomsky.

J'habite en Bretagne! Ille-et-vilaine 35

Rennes, Bretagne, France

Mes langues

Par ordre de compétences: (bilingue) FRANCAIS – ESPAGNOL / (courant) ANGLAIS – PORTUGAIS – ITALIEN / (débutante) ALLEMAND – JAPONAIS – ARABE

Chercher sur le site

Infos relatives au RGPD (Règlement Général de Protection des Données)

Ce site est hébergé par WordPress. Pour toute question relative à la protection de vos données contactez wordpress ou : data[at]katyslanguages.org (remplacez [at] par @). Si vous vous abonnez à mon blog via wordpress, vous recevrez un mail automatique par le biais de WordPress chaque fois que je publierai un nouvel article. Si vous laissez un commentaire, je vous répondrai par un autre commentaire sur le site. Si vous me contactez par mail, je vous répondrai à l’adresse mail que vous avez utilisée. Vous devrez donner votre consentement explicite si vous voulez recevoir ma newsletter. 

Vous pouvez vous référer à la politique de privacité de WordPress et vous trouverez plus de détails dans les Mentions légales figurant sur mon site.

  • Chaîne YouTube
  • Site espagnol
  • Site anglais
Propulsé par WordPress.com.
loading Annuler
L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail !
La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer
Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail.
Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies
<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :