Il m’arrive souvent de le répéter :
comprendre le français, c’est pas seulement comprendre les mots!
Et justement récemment, la vie m’a donné un exemple tellement parfait que tu ne pouvais pas m’empêcher de le partager.
Dans le dernier épisode du podcast, je te raconte une petite anecdote en apparence très banale : une scène toute simple alors que je faisais tranquillement mes courses.
🎙 Une situation très concrète… qui montre à quel point le contexte peut tout changer dans ta compréhension du français
On comprend toujours mieux à travers des anecdotes tirées de la vraie vie plutôt qu’avec de la théorie et de simples conseils.
Et justement aujourd’hui tu vas voir que tes difficultés de compréhension orale en français ne sont pas forcément dues à ce que tu crois!
Quand tu ne comprends pas ce qu’on t’a dit en français, tu te dis que tu as mal entendu ? Que tu ne connais pas les mots ? Qu’il y a une expression idiomatique ou une référence inconnue ?
Et bien je vais te rassurer direct, parce que parfois, le problème ne vient pas de toi mais du contexte !
Beaucoup d’apprenants pensent qu’ils “ne sont pas assez bons” ou qu’ils ne connaissent pas suffisamment le français.
Mais bien souvent, ce n’est pas ça le problème.
La langue n’existe jamais seule.
Elle existe dans une situation précise.
Et quand quelque chose arrive hors contexte, tu as beau tout comprendre… au final tu ne comprends rien.
Dans cet épisode, tu vas découvrir :
- comment une phrase très simple peut devenir un casse-tête si elle est hors contexte
- pourquoi c’est important pour toi d’apprendre en contexte
- et bien sûr du vocabulaire du quotidien et du langage familier liés à la situation très concrète dans laquelle je me trouve.
Est-ce que tu vas comprendre mieux que moi ce qui se passe dans cette histoire ?
The French Instinct
Un podcast inspirant pour t’aider à progresser et à te perfectionner en français
Apprends le français authentique avec des anecdotes de la vraie vie
Avant d’écouter l’épisode, fais le quiz !
Est-ce que tu comprends vraiment les Français?
Tu comprends peut-être les mots, mais pas forcément ce qu’ils cachent…
Et si tu passais à côté du vrai sens des conversations sans même le savoir?
Fais le quiz pour découvrir immédiatement si tu captes vraiment tout !
- Je t’offre en plus l’accès à
🎁 10 leçons pour mieux comprendre ce que les Français veulent vraiment dire
Learn French with podcasts – Ecoute le podcast The French Instinct sur ta plateforme habituelle
Qu’as-tu pensé de cet épisode ? Laisse tes réactions ici, sur Podbean, Spotify ou Youtube music.
Pour faire de vrais progrès en français, deviens membre Premium !
✓ 🗒️Lis les transcriptions accompagnées d’explications détaillées et de ressources complémentaires
✓ 🎧Ecoute le podcast Premium
et bien plus !
The French Instinct, c’est un podcast et un programme uniques spécialement conçus pour t’aider à atteindre un niveau avancé et enfin comprendre ce que les Français veulent VRAIMENT DIRE dans les conversations du quotidien.
Pour saisir toutes les subtilités des conversations de tous les jours et pouvoir réagir de façon appropriée, tu as besoin de comprendre le français familier et idiomatique, l’argot, l’humour, les sous-entendus, les références culturelles. Pour y parvenir, il te faut apprendre plus intuitivement, à travers du contenu inspirant🌍, amusant, plein d’authenticité🌱et qui a un vrai sens💓!
Moi c’est Katy Beauvais, française, bretonne, linguiste, professeure de français langue étrangère et polyglotte. Je parle 4 langues étrangères couramment alors que j’ai grandi en France dans un environnement monolingue.
J’ai un Master en didactique des langues et depuis plus de 20 ans j’aide les apprenants à comprendre les Français dans les conversations du quotidien.
Learn French with podcasts – Ecoute le podcast The French Instinct sur ta plateforme habituelle ou sur mon site
The French Instinct: le français avec authenticité 