Fais un goûter d’Halloween – Apprends le français en cuisinant

La cuisine de Katy La cuisine en français et le français en cuisine Cuisine en français et améliore ton français en cuisine avec une prof de FLE française Halloween c’est bientôt et si vous n’avez toujours pas prévu ce que vous allez faire, je vous propose de surprendre petits et grands avec une déco effrayante…

C’est quoi un tuyau? Français familier et conseils pour parler comme un Français

The French Instinct Le français avec Katy Intermédiaire – Avancé Comment parler le français comme les natifs? Comment comprendre les conversations entre Français? Comment avoir une prononciation idiomatique? Apprends le français authentique, familier, l’argot et acquiert une prononciation plus idiomatique avec une prof de FLE française. Parler comme les natifs, on en rêve tous quand…

C’est pas la mer à boire – Podcast 13ème épisode

The French Instinct Le français avec Katy Améliore ton français en contexte grâce à des ressources gratuites. Apprends les expressions idiomatiques, le langage familier et soutenu tout en te détendant et lance-toi à l’assaut des langues avec une prof de FLE française et polyglotte. Niveau avancé B2-C2 Vous trouverez la transcription ci-dessous. Les notes (… x )…

L’automne – Changement de saison et littérature

The French Instinct Découvre la littérature avec une prof de FLE française. Ecoute une poésie française récitée. Aujourd’hui c’est l’automne. Même si les feuilles commencent tout juste à jaunir et que le temps est encore très doux voire chaud, on sent que le changement de saison est là. Les jours raccourcissent à une vitesse galopante,…

C’est la rentrée! Culture française et nouveautés

The French Instinct Le français avec Katy C’est quoi la rentrée? Apprends le français et découvre la culture française du quotidien en contexte avec une prof de FLE française L’été touche bientôt à sa fin. J’espère qu’il a été riche de détente, de bons moments et que vous avez pu recharger vos batteries en vous…

Salades d’été fleuries : recettes avec des fleurs du jardin

The French Instinct La cuisine de Katy, la cuisine en français et le français en cuisine Apprends le français de la cuisine en contexte. Découvre la gastronomie française et la cuisine du quotidien avec une prof de FLE française Initialement publié sur La cuisine de Katy, le 08/07/2017 Ecoute l’enregistrement L’été est là et avec…

Je rénove ma maison du sol au plafond

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français du quotidien et le français du bâtiment en contexte avec une prof de FLE française et un professionnel bâtiment (FOS) Les notes sont situées en fin d’article Bonjour à tous. J’espère que vous allez bien et que vous passez un très bel été. Même si…

Le temps des cerises – Recette et traditions françaises

The French Instinct La cuisine de Katy, la cuisine en français et le français en cuisine Apprends le français de la cuisine en contexte. Découvre la gastronomie française et la cuisine du quotidien avec une prof de FLE française Initialement publié sur La cuisine de Katy, le 19/07/2017 Ecoute l’enregistrement Le temps des cerises est…

Les doigts de pieds en éventail – Podcast 12ème épisode

Les vacances approchent et aujourd’hui dans le podcast The French Instinct on parle des bienfaits du repos, de l’ennui, du droit à la paresse et même de l’art de ne rien faire, avec au passage tout un tas de vocabulaire et d’expressions idiomatiques sur le sujet. The French Instinct Le français avec Katy Améliore ton…

Ma cabane au fond du jardin – Podcast 11ème épisode

Polysémie et références culturelles: connaître les différents sens d’un mot mais aussi les références propres à la culture du pays qui y sont associées est indispensable pour comprendre les conversations entre natifs, saisir les sous-entendus, le second degré et l’humour. C’est ce qu’on va voir à travers un exemple concret. Le français avec Katy Ecoute…

La musique adoucit les mœurs – Podcast 10ème épisode

Quels sont les bienfaits de la musique sur notre vie? Quel est le lien entre la musique et les langues et pourquoi est-il bénéfique d’écouter des chansons quand on apprend une langue étrangère? Tu retrouveras de nombreuses expressions idiomatiques et des termes liés à l’univers musical et aux émotions dans cet épisode. Le français avec…

Courgettes cuites et crues : mes recettes

The French Instinct La cuisine de Katy, la cuisine en français et le français en cuisine Apprends le français de la cuisine en contexte. Découvre la gastronomie française et la cuisine du quotidien avec une prof de FLE française. Initialement publié sur La cuisine de Katy, le 04/08/2017 Ecoute la version audio Je vous propose…

Parler une langue: ça veut dire quoi ? Podcast 9ème épisode

The French Instinct Le français avec Katy Ecoute du français authentique et perfectionne-toi grâce des ressources gratuites Retrouve les expériences et les conseils en apprentissage d’une prof de FLE française passionnée par les langues. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Vous trouverez la transcription ci-dessous. N’hésitez pas à me laisser vos impressions ou vos questions…

Dis mamie, est-ce que je suis raciste?

The French Instinct Découvre la francophonie et l’interculturel avec une prof de FLE française passionnée par les langues et cultures du monde. Les notes x sont situées en fin d’article. Les passages en italiques sont des termes ou des tournures idiomatiques qu’il est bon de connaître. _____ Qui est vraiment l’homme de couleur ? Homme…

Les secrets de la sphère – Podcast 8e épisode

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Vous trouverez la transcription ci-dessous. Les notes (… x ) sont situées en fin d’article. Les passages en italique indiquent une tournure idiomatique qu’il est utile de connaître. N’hésitez pas…

Pavé de saumon à la bretonne – Ma recette

The French Instinct La cuisine de Katy, la cuisine en français et le français en cuisine Apprends le français de la cuisine en contexte. Découvre la gastronomie française et la cuisine du quotidien avec une prof de FLE française. Initialement publié sur La cuisine de Katy, le 12/02/2017 Ecoute la version audio Pourquoi à la…

Un postier inopportun – Podcast 7e épisode

Pourquoi il est risqué de parler trop et trop vite 7e épisode du podcast The French Instinct Un nouvel épisode tous les mardis! Apprends le français authentique et idiomatique en contexte grâce à des ressources gratuites. Perfectionne-toi avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Abonne-toi à The French Instinct sur Podbean  sur Spotify  sur…

Visiter ou rendre visite ? Ce qu’en dit le Président

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français authentique en contexte grâce à des ressources gratuites. Découvre la langue telle qu’elle est vraiment employée par les Français eux-mêmes avec une prof de FLE française. Doit-on dire « visiter quelqu’un » ou « rendre visite à quelqu’un »? C’est une erreur très courante parmi les apprenants de français….

L’albatros – Podcast 6e épisode

Comment sortir de sa zone de confort sans y laisser des plumes ? 6e épisode du podcast The French Instinct Un nouvel épisode tous les mardis! Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Perfectionne-toi avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Abonne-toi au podcast The French Instinct sur…

Vivre entre terre et mer – Podcast 5e épisode

Un nouvel épisode tous les mardis! The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Découvre la France au quotidien avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Abonne-toi au podcast The French Instinct sur Podbean  sur Spotify  sur Itunes Ecoute le podcast ici « The French…

Le mystère des chaussettes égarées – Podcast 4e épisode

Un nouvel épisode tous les mardis! The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Vous trouverez la transcription ci-dessous. Les notes (… x ) sont situées en fin…

Un petit verre de liqueur de vipère ou de crapaud, ça vous dit?

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Découvre la langue et les références culturelles incontournables avec une prof de FLE française. Ecoute l’enregistrement audio et lis la transcription Je vous parle aujourd’hui d’une référence culturelle bien française. Quelle horreur, vous allez me dire! Et vous…

3 Ingrédients pour changer l’ennui en plaisir – Podcast 3e épisode

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Abonne-toi au podcast The French Instinct sur Podbean  sur Spotify  sur Itunes Ecoute le podcast ici « The French Instinct »  « Parle, pense,…

Le sommeil: bien dormir et progresser en langues – Podcast 2e épisode

Un nouvel épisode tous les mardis! The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Vous trouverez la transcription ci-dessous. Les notes (… x ) sont situées en fin…

Bienvenue dans ma bulle. Ecoute mon podcast en français! 1er épisode

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Je lance mon podcast. Je suis tellement heureuse de vous annoncer ça ! Vous ne pouvez pas imaginer à quel point! Ça fait plusieurs…

Je fais tapisserie…Vaut-il mieux être confinée que mal accompagnée?

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Découvre l’expression idiomatique « Faire tapisserie » On est dans notre quatrième semaine de confinement et pour ceux qui n’ont pas la chance d’avoir un jardin et d’être en bonne compagnie,…

Premier avril rime avec …

… poisson d’avril! C’est le premier avril aujourd’hui et pour l’occasion j’ai créé un nouveau visuel photo pour illustrer la coutume des poissons en papier accrochés dans le dos. On ne mange pas plus de poisson ce jour-là qu’un autre, mais cet animal est sans aucun doute le symbole du premier avril en France. Si…

C'est quoi être tête en l'air, expression idiomatique en contexte

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Ecoute l’enregistrement audio Dans la vie quotidienne, je suis très tête en l’air et je vais vous le prouver. J’ai toujours plein d’idées en tête et comme je pense…

Vocabulaire de la météo: les giboulées de mars en France

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Ecoute l’enregistrement audio Aujourd’hui on va parler d’un phénomène météorologique caractéristique de la fin de l’hiver et du début du printemps en France. Est-ce que tu as déjà entendu…

Les mardis gras de mon enfance

The French Instinct Le français avec Katy Aujourd’hui je te propose d’écouter et de lire un récit sur mardi gras. Je te raconte un souvenir d’enfance en utilisant l’imparfait, le passé composé et le plus-que-parfait en contexte. Séquence de niveau intermédiaire. Mais qu’est-ce que c’est? Tu as une idée?  Je te propose de suivre la…

De la chandeleur à mardi gras, on fait des crêpes !

Exploitation pédagogique téléchargeable en pdf Dossier audio-vidéo et recette. Découvre la tradition de la chandeleur, son origine, les coutumes qui y sont liées, la recette des crêpes. Ce dossier et conçu pour apprendre le français en autonomie. Vous pouvez aussi utiliser cette séquence pédagogique en cours de FLE et télécharger la fiche pédagogique en pdf…

Les coutumes de la nouvelle année en vidéo

Vous vous demandez comment on se souhaite la bonne année en France? Rappelez-vous, c’est tout le mois de janvier qu’on le fait. Je vous montre ça dans cette courte vidéo où je vous emmène de nouveau dans ma boulangerie préférée. En janvier, la coutume veut qu’on se fasse la bise sous le gui et qu’on…

Sortir de sa zone de confort pour apprendre une langue. Oui, mais comment ?

Ecoutez l’émission Bonjour à tous et bienvenue sur katyslanguages.fr, mon blog français consacré aux langues, à l’interculturel et aux voyages. Aujourd’hui on parle apprentissage des langues et plus précisément de l’importance de sortir de sa zone de confort et des difficultés pour y parvenir. Et pour commencer je vais vous parler d’une petite anecdote qui…

En janvier on tire les rois || L’épiphanie en France

Dossier audio-vidéo. Découvre la tradition de l’épiphanie en France, la galette des rois et les coutumes qui y sont liées. Ce dossier est conçu pour apprendre le français en autonomie. Vous pouvez aussi utiliser la séquence pédagogique en cours de FLE et télécharger le pdf en fin de dossier. Droits d’auteur: voir la note en…

Prendre des bonnes résolutions | Séquence de niveau intermédiaire

Séquence téléchargeable en pdf Séquence pédagogique sur les bonnes résolutions, de niveau intermédiaire. Ce dossier est conçu pour apprendre le français en autonomie. Vous pouvez aussi l’utiliser en cours de FLE et télécharger le pdf en fin de dossier.  C’est le mois de janvier et comme chaque année on ne peut pas échapper aux bonnes…

Comment on passe les fêtes de Noël en France? Reportage vidéo

Si tu te poses la question, tu es au bon endroit. Va vite voir ma vidéo. Tu y découvriras les traditions de Noël et du nouvel an ainsi que de nombreuses références culturelles, des expressions idiomatiques et de l’argot. Les expressions employées ou représentées dans la vidéo: C’est parti mon kiki: ça veut tout simplement…

C’est quoi une bûche? Tradition, expressions, recette en vidéo

Ecoutez l’émission Prochainement… La bûche c’est le dessert incontournable des fêtes de Noël en France. Mais c’est quoi une bûche et d’où vient cette tradition culinaire? Une bûche, c’est un morceau de bois que l’on utilise comme bois de chauffage. La bûche en tant que tradition de Noël remonte à l’époque pré-chrétienne, où l’on faisait…

A la patinoire: vocabulaire en contexte

Aujourd’hui on va à la patinoire et je te fais découvrir le vocabulaire utile pour en parler. Ecoute l’émission  Pendant la période des fêtes, les gens aiment bien aller à la patinoire.Il y a même des patinoires temporaires qui s’installent dans le centre des grandes villes. La patinoire de Rennes, elle, est permanente. Moi j’y…

Raconter un souvenir de Noël à l’imparfait

Aujourd’hui je te propose une compréhension orale et écrite où j’emploie l’imparfait en contexte: je te raconte un souvenir d’enfance. Séquence de niveau intermédiaire. Je te propose de suivre la démarche suivante. Tu peux le faire sur plusieurs jours, à ton rythme:  Regarder la vidéo plusieurs fois sans les sous-titres. La regarder à nouveau en…

Tradition de Pâques et expressions idiomatiques en vidéos

Ce week-end c’était Pâques! Je vous ai déjà parlé des traditions liées aux fêtes de Pâques dans mon dossier « Joyeuses Pâques à la française« . Dans ma dernière vidéo, je vous montre en live la traditionnelle chasse aux œufs. L’occasion était trop belle pour ne pas en profiter pour mettre en scène quelques expressions idiomatiques, de…

1er avril: poisson d’avril !

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Ecoute l’enregistrement audio Aujourd’hui c’est le premier avril et comme le veut la coutume, il faut s’attendre à ce que nos amis, notre famille ou nos collègues nous fassent…

Interview de Katy en français dans le SLA Workshop Podcast

Retrouve les conseils et partages d’expériences d’une formatrice en FLE et espagnol, polyglotte et éternelle apprenante de langues étrangères.  J’ai été invitée dans le Second Language Acquisition Workshop Podcast  (un Podcast sur l’acquisition des langues étrangères) pour parler de mon expérience dans l’apprentissage et l’enseignement des langues. Si vous ne connaissez pas ce podcast c’est assez…

Comment devenir bilingue? Le quiproquo de l’araignée || Aventures polyglottes || Vlog

Le chemin pour apprendre à parler d’autres langues et découvrir d’autres cultures est plein de surprises, de défis, de malentendus, d’anecdotes amusantes que l’on aime se remémorer par la suite. Dans mon vlog j’aimerais partager avec toi mes réflexions et quelques uns de ces moments drôles, décisifs, déconcertants, paradoxaux, embarrassants, révélateurs ou instructifs qui ont…

Les bonnes résolutions | Parler de ses projets au futur proche | Grammaire du quotidien en pratique

[Nouveauté 2020: retrouve des activités complémentaires dans la séquence de niveau intermédiaire sur les bonnes résolutions : https://katyslanguages.fr/2020/01/03/prendre-des-bonnes-resolutions-sequence-de-niveau-intermediaire/]  Aujourd’hui, je te propose de parler de tes bonnes résolutions en utilisant le futur proche. Pour ce faire, j’ai réalisé une vidéo pédagogique de niveau A2. Tu peux à tout moment activer les sous-titres, mais je te conseille de la…

C’est l’hiver! Fête du solstice: reportage & interview

The French Instinct – Le français avec Katy Découvre la France et ses habitants Ecoute l’émission L’hiver, c’est une période de l’année assez difficile dans la moitié nord de la France. Les jours sont courts, le soleil se lève tard et se couche tôt. On ne le voit souvent pas du tout pendant des jours…

Tous mes vœux de bonheur en 5 langues

  Une nouvelle année vient de commencer et pour vous la souhaiter comme il se doit, j’ai réalisé une vidéo en 5 langues; les 5 langues dans lesquelles je suis capable de m’exprimer à l’heure actuelle sans trop de difficultés, à différents niveaux, à savoir le français, ma langue maternelle, l’espagnol, l’anglais, le portugais et…

10 conseils pour tirer le meilleur parti de tes cours de langues

Si tu fais partie des personnes qui prennent des cours de langues mais ne sont pas assez satisfaites de leurs progrès, peut-être ne connais-tu pas les bonnes pratiques qui te permettront de vraiment en profiter. Voici 10 conseils très simples basés sur mon expérience en tant qu’apprenante et en tant qu’enseignante. Bien évidemment, je pars…

Souvenirs d’enfance à Saint Juvat, village fleuri

Découvre la France et ses habitants avec Katy Le français avec Katy Ecouter l’émission Aujourd’hui on parle de Saint Juvat, un petit village de 667 habitants pour être précise, situé dans les Côtes d’Armor, en Bretagne. Ça se trouve être un village où ma maman a passé plusieurs années de son enfance. Dans mon petit…

Vlog en français: bilan et projets linguistiques avec Katy

Dans ce premier épisode de mon Vlog, je fais un bilan et je te parle des nouveaux projets pour ma chaîne. Je te parle aussi de mes apprentissages linguistiques. En bref je compte faire: – Plus de vidéos en espagnol – Des vidéos en français de grammaire en pratique, phonétique, de français oral informel –…

Trouver du travail en France: actu, expressions, vocabulaire & humour

L’actu française avec Katy Ecouter l’émission Comme vous le savez, j’aime traiter certains thèmes d’actualité mais pas n’importe lesquels. Là, il y a un sujet dont il me tardait vraiment de vous parler, mais je n’ai pas pu le faire plus tôt faute de temps. Aujourd’hui je vais me servir de l’actu pour vous faire…

Parler du potager: légumes, aromates et expressions en vidéo

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte. Perfectionne ton français. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Dans ma dernière vidéo je vous montre mon potager. C’est l’occasion de voir le nom de certains légumes et plantes comestibles ainsi que quelques expressions imagées…

Pourquoi les Français n’ont-ils pas le sourire facile?

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte. Perfectionne ton français. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Ecoutez l’émission C’est une question qui semble tracasser pas mal d’étrangers et je vais tenter d’apporter ici quelques éléments de réponse. Je suis tombée récemment sur…

Quand les viticulteurs français construisent leurs châteaux en Espagne

Ecoutez l’émission Si je vous demandais quels sont les symboles, les clichés ou les produits phares que l’on associe à la France, le vin arriverait indiscutablement dans les premiers de la liste. On a tous en tête le stéréotype du Français avec son béret, sa baguette sous le bras et une bouteille de vin à…

« Un pognon dingue »: l’argot de l’argent

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte. Perfectionne ton français. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Ecoutez l’émission La vidéo fait le tour du net et des médias. Vous l’avez sans doute déjà vue: la conseillère en communication d’Emmanuel Macron a partagé…

L’atelier de libre expression céramique: entretien avec Marc Beaumin

Ecoutez l’émission Je vous propose aujourd’hui de rencontrer Marc Beaumin, un artiste installé à Fougères, en Ille-et-Vilaine. Vous allez donc en apprendre un peu plus sur l’univers passionnant de la céramique. En plus de créer de très belles œuvres, Marc est aussi art-thérapeute et il propose des ateliers de céramique pour adultes et pour enfants….

Bonne année 2018!

La nouvelle année, c’est le moment de se souhaiter bonheur et santé. J’espère qu’elle sera aussi pour vous synonyme d’accomplissement et de joie dans votre vie et dans vos apprentissages de langues. De mon côté je partagerai mes nouvelles publications avec enthousiasme, en espérant vous offrir un peu de soutien, de bonne humeur et de…

On décore le sapin! Vocabulaire et expressions idiomatiques en vidéo

The French Instinct – Le français avec Katy Ecoutez l’émission Noël approche et tous les ans mes enfants attendent avec impatience l’arrivée du mois de décembre. Le 1er décembre marque le début de l’avent. Attention, « avent » avec un « e » même s’il est tentant de l’écrire avec un « a » puisqu’on parle de la période avant Noël….

Devinette: un lieu

Est-ce que tu sauras découvrir ce lieu touristique français? Ecoute les indices et donne-moi ta réponse!

Visitez Dinan (Bretagne) et découvrez le japonais: reportage et interview

Ecoutez la version audio Dinan, c’est une jolie petite cité médiévale située au bord de la Rance, dans les côtes d’Armor. Un lieu paisible et plein de charme où se côtoient habitants, artistes et visiteurs. Je suis retournée la visiter cet été, après de nombreuses années, pour y retrouver mon amie Satoko. Dinan doit son…

La maison dans tous ses recoins: français pratique en vidéo!

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français du quotidien en contexte avec une prof de FLE française. Ecoutez la version audio de cet article! Dans ma dernière vidéo publiée en français, je vous fais découvrir les pièces de la maison et ses principaux éléments. Je vous donne le vocabulaire courant en contexte,…

Amour, plaisir et apprentissage: vidéo

On ne peut plus douter aujourd’hui que le plaisir soit la clé d’un apprentissage réussi. Mais saviez-vous qu’apprendre avec passion et tomber amoureux étaient deux phénomènes très similaires? Donnez-moi vos impressions après avoir vu la vidéo. Et relisez mon article sur ce sujet.

Toi aussi tu peux parler une autre langue! Vidéo

Lorsqu’on rencontre quelqu’un qui parle couramment plusieurs langues ou qui est bilingue, on pense généralement que cette personne a eu l’occasion d’apprendre d’autres langues naturellement pendant son enfance ou alors on parle d’un don. Mais qu’en est-il? Finalement, on naît tous avec la capacité d’apprendre n’importe quelle langue. Alors pourquoi certaines personnes semblent perdre cette…