Des messages vocaux en français très familier et authentique, comme il est vraiment parlé par les Français
Abonne-toi au podcast The French Instinct sur ta plateforme préférée : choisir mon appli
Les cartes postales sonores arrivent dans le podcast !!! Cet été, je t’emmène avec moi sur la côte méditerranéenne… ou presque !
Pendant quatre jours, je vais te partager des messages vocaux, comme si je racontais mes aventures et mésaventures estivales à un ou une amie .
C’est intense, drôle, parfois un peu gênant. Il y aura beaucoup d’émotions, et surtout beaucoup de français naturel sans filtre : je parle très vite, avec des expressions familières, comme dans la vraie vie.
Tu trouves ça difficile à comprendre ? C’est normal!
Pour profiter de l’été et recevoir chaque week-end une bulle pour mettre du français sous ton parasol 🏖️cet été clique ici . Et pour obtenir la transcription et tous les détails de ces cartes postales et de tous les autres épisodes, deviens membre Premium en cliquant ici.
Belle écoute… et prépare-toi à plonger dans le français tel qu’on le parle vraiment !
Les cartes postales
Chaque jour, dans les 4 prochains jours, je vais partager avec toi ce que j’ai appelé des cartes postales sonores, comme si je laissais un message vocal pour raconter ce qui m’arrive à un ou une ami.
Ces messages vocaux, je vais te les laisser exactement comme si je les avais laissés à un ou une ami/e au moment où ce que je raconte m’est arrivé, parce qu’ils font référence à des souvenirs de séjours à l’étranger, sur la côte méditerranéenne plus particulièrement pendant l’été, des séjours qui se sont déroulés sur plusieurs années mais dans la même région. Tu vas donc écouter dans chaque message, la Katy d’il y a très longtemps, à un instant précis d’un de ces séjours. Et tu vas voir que c’est plutôt le revers de la carte postale que je vais te dévoiler et pas juste le côté idyllique. Il va y a avoir beaucoup d’émotions, positives comme négatives, parce que bien sûr quand on voyage seule et qu’on est très jeune, il y a des hauts et des bas, et on peut être à la fois euphorique et complètement désespérée 5mn après. C’est souvent les mauvais moments qui nous marquent le plus d’ailleurs et dont on est capables de se souvenir ensuite avec humour. Et tu vas voir qu’à l’époque, j’étais très jeune et j’avais pas forcément les mêmes centres d’intérêt que maintenant, heureusement que j’ai un petit peu changé je dirais!!! Mais bon, on a tous été jeunes et comme on dit, les voyages forment la jeunesse.
Alors je vais parler vite, en utilisant beaucoup de langage familier, exactement comme si je laissais un message vocal à un ou une ami/e française! Bien sûr, si c’est beaucoup trop difficile pour toi de me comprendre, pas de panique, écoute ces cartes postales pour voir ce que tu es capable de comprendre, et juste pour le plaisir, et si c’est vraiment pas facile pour toi, tu peux aller écouter des épisodes plus anciens, où je parle beaucoup moins vite.
Et puis n’hésite pas à partager tes impressions sur cette première carte postale sonore, en me laissant un petit commentaire sur Spotify ou sur Podbean.
Envie de lire les transcriptions, d’obtenir les explications pour tout comprendre et d’accéder aux épisodes privés ?
Auteure: Katy Beauvais. Source The French Instinct http://www.thefrenchinstinct.com. Tous droits réservés.
Si tu aimes ce que je fais, like ♥, partage , laisse-moi tes impressions ou tes suggestions.
Learn French with podcats
The French Instinct, c’est un podcast et un programme uniques spécialement conçus pour t’aider à atteindre un niveau avancé et enfin comprendre ce que les Français veulent VRAIMENT DIRE dans les conversations du quotidien.
Pour saisir toutes les subtilités des conversations de tous les jours et pouvoir réagir de façon appropriée, tu as besoin de comprendre le français familier et idiomatique, l’argot, l’humour, les sous-entendus, les références culturelles. Pour y parvenir, il te faut apprendre plus intuitivement, à travers du contenu inspirant🌍, amusant, plein d’authenticité🌱et qui a un vrai sens💓!
Moi c’est Katy Beauvais, française, bretonne, linguiste, professeure de français langue étrangère et polyglotte. Je parle 4 langues étrangères couramment alors que j’ai grandi en France dans un environnement monolingue.
J’ai un Master en didactique des langues et depuis plus de 20 ans j’aide les apprenants à comprendre les Français dans les conversations du quotidien.
Learn French with podcasts – Ecoute le podcast The French Instinct sur ta plateforme habituelle ou sur mon site
The French Instinct: le français avec authenticité 