Ma cabane au fond du jardin – Podcast 11ème épisode

Polysémie et références culturelles: connaître les différents sens d’un mot mais aussi les références propres à la culture du pays qui y sont associées est indispensable pour comprendre les conversations entre natifs, saisir les sous-entendus, le second degré et l’humour. C’est ce qu’on va voir à travers un exemple concret. Le français avec Katy Ecoute…

Parler une langue: ça veut dire quoi ? Podcast 9ème épisode

The French Instinct Le français avec Katy Ecoute du français authentique et perfectionne-toi grâce des ressources gratuites Retrouve les expériences et les conseils en apprentissage d’une prof de FLE française passionnée par les langues. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Vous trouverez la transcription ci-dessous. N’hésitez pas à me laisser vos impressions ou vos questions…

Tirez le meilleur parti de vos cours de langues

J’ai donné de nombreux cours d’espagnol et de français langue étrangère en individuel et en groupe, aussi bien présentiels que via Skype. Je suis moi aussi une apprenante de langues expérimentée et je réserve maintenant mes séances en ligne pour pratiquer les langues que j’apprends. Tout cela m’a permis d’acquérir une certaine expérience et un…

Quelle langue devrait-on apprendre en premier?

Vous en avez marre d’être monolingue et vous vous dites que cette fois c’est la bonne! Il est temps de parler une autre langue! Mais quelle langue choisir? Si vous n’avez pas de besoin particulier vous amenant à apprendre une langue précise, vous allez probablement entendre l’une des trois réponses ci-dessous: Commencer par l’anglais Apprendre…

Les raisons profondes de l’échec dans l’apprentissage des langues

Aujourd’hui on entend partout des conseils pour apprendre une langue étrangère et des explications sur les raisons de nos échecs. De nombreux sites nous proposent des méthodes miracles, prônent un apprentissage intuitif. Chacun y va de ses conseils : « N’apprenez pas de grammaire ni de listes de vocabulaire! » « Dosez votre enthousiasme pour la langue! » Tout…

Débuter en japonais, c’est pas si difficile!

C’est tout à fait par hasard que mon itinéraire plurilingue a croisé la route du japonais. Lors d’une semaine culturelle sur le Japon à l’espace culturel de ma petite commune, j’ai eu l’occasion de participer à différents ateliers et manifestations. Tombée sous le charme, j’ai proposé à plusieurs des intervenantes de faire un échange : en apprendre plus…