Polysémie et références culturelles: connaître les différents sens d’un mot mais aussi les références propres à la culture du pays qui y sont associées est indispensable pour comprendre les conversations entre natifs, saisir les sous-entendus, le second degré et l’humour en français. C’est ce qu’on va voir à travers un exemple concret.

The French Instinct

Un podcast inspirant pour t’aider à progresser et à te perfectionner en français

Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2

Learn French with podcats

Ecoute du français authentique et perfectionne-toi en contexte grâce à des ressources créées par une prof de FLE française passionnée par les langues

Abonne-toi au podcast The French Instinct sur Podbean sur Spotify sur Itunes Apple podcast

Tu me trouveras aussi sur Listen notes, Podtail, PlayerFM, Repod, Pitch podcats, Google podcats, et +

---

Tu aimes The French Instinct ? Tu trouves le podcast et mes autres ressources gratuites utiles ?

Soutiens mon travail de création ponctuellement ou mensuellement 

Créer un podcast de qualité demande du travail et du temps mais aussi de l’argent : frais d’hébergement, droits pour la musique, matériel (casque, micro …). Tu peux participer aux frais et rétribuer mon travail en me laissant un pourboire ponctuel (tip) ou en apportant une contribution mensuelle (membership).

---

Inscris-toi pour te tenir informé de mes nouvelles ressources, recevoir des invitations à mes événements gratuits et recevoir des codes de réductions pour les formations et supports payants.

« The French Instinct » 

« Parle, pense, vis en français et découvre d’autres horizons. Une émission proposée par Katy Beauvais » 

« Vous écoutez The French Instinct, une bulle francophone pour vous immerger dans le français authentique et vous perfectionner tout en vous proposant un moment de détente, de découverte et d’inspiration. Moi c’est Katy, je suis française, prof de français langue étrangère passionnée par les langues et tout au long de ces émissions on parlera de la vie de tous les jours, de la langue française, de la France mais aussi d’autres langues, d’autres pays, d’interculturel, d’apprentissage. Bienvenue dans ma bulle ! »

Bonjour à tous, bienvenue pour une nouvelle bulle de français qui, je l’espère, vous permettra de vous perfectionner en français avec plaisir. Aujourd’hui je vous propose un petit jeu, un jeu d’association. Je vais vous dire un mot et vous allez me dire tout ce qui vous vient à l’esprit quand vous entendez ce mot, à quoi ça vous fait penser. Je vais vous laisser quelques instants, je ferai une petite pause musicale. Bien sûr, si vous avez besoin de plus de temps pour réfléchir, vous pouvez faire pause et on se retrouvera juste après pour que je vous explique pourquoi je vous propose ce jeu et puis pour que je vous dise ce que moi, personnellement, j’associe à ce mot. Alors bien sûr il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, je vais dire le mot et après, vous laissez libre court à votre pensée.

---

Déjà adhérent The French Instinct plus ?

Tu veux apprendre le français plus efficacement et progresser avec plaisir ?

Accède à la transcription des épisodes, utilise les ressources complémentaires et les espaces de discussion que je crée spécialement pour toi.

---

Auteure: Katy Beauvais. Source The French Instinct http://www.thefrenchinstinct.com. Tous droits réservés.

Envie de discuter de cet épisode avec moi et de me poser tes questions? Contacte-moi et réserve une séance en ligne.

Suis The French Instinct sur Instagram  au quotidien

Si tu aimes ce que je fais, like ♥, partage , laisse-moi tes impressions ou tes suggestions.