Chaque lundi, je partage avec toi un petit moment de ma vie : une observation, une anecdote, une découverte ou une réflexion. À partir de ces petits bouts de quotidien, on va parler nature, apprentissage, langues, neurosciences, culture bretonne, vie perso et vie de famille, interculturel et de bien d’autres choses.

Je parle plus lentement que dans le podcast The French Instinct, mais sans trop simplifier ma prononciation. L’objectif est de t’aider à commencer à faire le lien entre le français des manuels et celui que tu rencontreras dans la vraie vie.

Tu veux aller plus loin ? Découvre aussi The French Instinct, mon podcast pour les apprenants de français qui veulent aller au-delà du niveau intermédiaire et se perfectionner avec plaisir.

I’ll speak naturally, but at a slower pace than everyday conversations.

Listen to enjoyable glimpses of French every Monday : simple moments of my life in Brittany, ideas that spark curiousity, family life, cross-cultural thoughts from a life spent between languages and countries.

Listen to the episode and read the free transcript.

Je suis fan de carnets. J’en ai plein, de toutes les tailles et de toutes les couleurs et j’y note mes idées. Dès que je pense à quelque chose que je veux pas oublier, je le note dans un carnet. Avant je faisais ça sur des feuilles volantes[1], mais je les retrouvais jamais. Donc maintenant j’ai plein de carnets partout, chacun pour une thématique différente : pour les différentes langues que j’apprends, les idées de podcasts, les idées de vidéos, les idées de chorégraphies pour la danse. Et quand je vais quelque part, j’ai toujours un petit carnet dans mon sac, en cas de besoin.

J’aime bien écrire à la main, je trouve ça mieux que de faire des notes sur mon portable. Et puis y a un côté spécial, à écrire à la main, dans un carnet. 

Alors peut-être que c’est un peu démodé, les jeunes générations, ils écrivent pas beaucoup à la main. Encore que[2], c’est pas le cas pour mes enfants. 

Mais moi je fais partie de la dernière génération en France probablement qui a écrit complètement à la main du début à la fin de sa scolarité. Du primaire, jusqu’au lycée, on faisait tout à la main. J’ai commencé à utiliser un ordinateur quand j’étais à l’université seulement et c’était pas encore la norme non plus, on prenait toutes nos notes à la main, on faisait tous nos devoirs, tous nos examens à la main. 

Donc je pense que ça a façonné mon cerveau d’une certaine manière, même si aujourd’hui bien sûr j’utilise quotidiennement un ordinateur pour travailler, puisque j’enseigne le français en ligne. 

Il se trouve que c’est pas juste une habitude démodée d’écrire à la main, parce que quand on écrit à la main, on active plus de circuits neuronaux que quand on tape sur un clavier. Ecrire à la main, c’est plus long, ça demande plus d’efforts, mais ça nous oblige aussi à traiter l’information plus en profondeur, ça améliore la concentration et la compréhension. Et ça permet de créer un lien plus fort entre l’orthographe des mots et leur sens. Bref, ça peut être vraiment bénéfique dans ton apprentissage du français. 

Dis-moi en commentaire si t’*apprécies d’écrire à la main et si toi aussi t’*es fan de carnets. 

[1] Une feuille volante : une feuille solitaire, qui n’est liée à rien d’autre

[2] Encore que : peut-être que ce n’est pas forcément vrai