Les mardis gras de mon enfance

The French Instinct

Le français avec Katy

Aujourd’hui je te propose d’écouter et de lire un récit sur mardi gras. Je te raconte un souvenir d’enfance en utilisant l’imparfait, le passé composé et le plus-que-parfait en contexte.

Séquence de niveau intermédiaire.

Mais qu’est-ce que c’est? Tu as une idée? 

IMG_20200226_093209

Je te propose de suivre la démarche suivante. Tu peux le faire sur plusieurs jours, à ton rythme: 

  1. Ecouter l’enregistrement plusieurs fois 
  2. Lire le récit
  3. Ecouter à nouveau l’enregistrement jusqu’à ce que tout soit limpide.
  4. Raconter un de tes souvenirs.

headphones-2104207_6401. Ecoute l’enregistrement plusieurs fois sans regarder le texte

Si tu ne comprends pas tout du premier coup, c’est normal. Ecoute l’enregistrement plusieurs fois. Tu remarqueras que tu comprends de plus en plus de choses. 

icon-1691282_640

2. Lis le récit complet

Quand j’étais enfant, à l’école primaire, on fêtait toujours mardi gars. Tous les enfants allaient à l’école déguisés et on s’amusait bien à la récré. De retour à la maison, je savais que ma grand-mère aurait préparé des crêpes et des beignets aux pommes.

Mais une fois au collège, se déguiser c’était pour les petits écoliers, plus pour nous. On les regardait de loin, dans la cour de récré, et même si on mourait d’envie de faire comme eux, on voulait passer pour des grands, montrer que ce n’était plus de notre âge.

Puis au lycée, en ville, mardi gras avait totalement disparu. Il n’y avait plus aucune trace de ce jour de fête. C’était un jour comme les autres.

Pourtant, de retour à la maison, en passant devant la fenêtre entrouverte de la cuisine, une odeur me rappelait soudain quel jour on était: l’odeur des beignets au pommes. Car, année après année, ma grand-mère n’avait jamais cessé de faire ses délicieux beignets. Alors, l’espace de quelques bouchées et malgré les tourments de l’adolescence, je redevenais une enfant.

Cette année, j’ai eu envie que mes enfants goûtent pour la première fois aux beignets au pommes maison. Alors j’ai ressorti le vieux livre de pâtisserie de ma mamie, et je me suis mise à la tâche.

Auteure: Katy Beauvais. Source The French Instinct http://www.thefrenchinstinct.com. Tous droits réservés.

headphones-2104207_6403. Ecoute à nouveau l’enregistrement

Maintenant que tu t’es bien familiarisé avec cette histoire, écoute-la à nouveau. Je suis sûre que tu comprends beaucoup mieux. N’hésite pas à la réécouter encore dans quelques jours. Si tu comprends tout le texte quand tu le lis, réécoute l’enregistrement jusqu’à ce que tu sois capable d’entendre et de comprendre chacun de mes mots sans recourir au texte et sans efforts. Tu peux aussi t’amuser à prononcer ce que je dis en lisant le texte. 

flat-2126884_6404. Raconte un souvenir d’enfance

C’est le moment de pratiquer ton expression. A ton tour, raconte-moi un souvenir que tu chéris. Tu peux le poster ici en commentaire, ou sur Instagram. 

5. Retrouve la recette des beignets en vidéo sur Instagram IGTV @thefrenchinstinct

Auteure: Katy Beauvais. Source The French Instinct http://www.thefrenchinstinct.com. Tous droits réservés.

Développe ton instinct français! Parle, pense, vis en français avec The French Instinct !

Suis The French Instinct sur Instragram pour découvrir la langue et la culture française au quotidien et accéder à des publications et vidéos exclusives.

Abonne-toi à The French Instinct sur Youtube  

The French Instinct est la section de Katy’s Languages consacrée à la langue et la culture française.  

Si tu aimes ce que je fais, like ♥, partage , laisse-moi tes impressions ou tes suggestions. 

Sans titre

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s