Premier avril rime avec …

… poisson d’avril! C’est le premier avril aujourd’hui et pour l’occasion j’ai créé un nouveau visuel photo pour illustrer la coutume des poissons en papier accrochés dans le dos. On ne mange pas plus de poisson ce jour-là qu’un autre, mais cet animal est sans aucun doute le symbole du premier avril en France. Si…

Les mardis gras de mon enfance

The French Instinct Le français avec Katy Aujourd’hui je te propose d’écouter et de lire un récit sur mardi gras. Je te raconte un souvenir d’enfance en utilisant l’imparfait, le passé composé et le plus-que-parfait en contexte. Séquence de niveau intermédiaire. Mais qu’est-ce que c’est? Tu as une idée?  Je te propose de suivre la…

Les coutumes de la nouvelle année en vidéo

Vous vous demandez comment on se souhaite la bonne année en France? Rappelez-vous, c’est tout le mois de janvier qu’on le fait. Je vous montre ça dans cette courte vidéo où je vous emmène de nouveau dans ma boulangerie préférée. En janvier, la coutume veut qu’on se fasse la bise sous le gui et qu’on…

Comment on passe les fêtes de Noël en France? Reportage vidéo

Si tu te poses la question, tu es au bon endroit. Va vite voir ma vidéo. Tu y découvriras les traditions de Noël et du nouvel an ainsi que de nombreuses références culturelles, des expressions idiomatiques et de l’argot. Les expressions employées ou représentées dans la vidéo: C’est parti mon kiki: ça veut tout simplement…

C’est quoi une bûche? Tradition, expressions, recette en vidéo

Ecoutez l’émission Prochainement… La bûche c’est le dessert incontournable des fêtes de Noël en France. Mais c’est quoi une bûche et d’où vient cette tradition culinaire? Une bûche, c’est un morceau de bois que l’on utilise comme bois de chauffage. La bûche en tant que tradition de Noël remonte à l’époque pré-chrétienne, où l’on faisait…

Tradition de Pâques et expressions idiomatiques en vidéos

Ce week-end c’était Pâques! Je vous ai déjà parlé des traditions liées aux fêtes de Pâques dans mon dossier « Joyeuses Pâques à la française« . Dans ma dernière vidéo, je vous montre en live la traditionnelle chasse aux œufs. L’occasion était trop belle pour ne pas en profiter pour mettre en scène quelques expressions idiomatiques, de…

1er avril: poisson d’avril !

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Ecoute l’enregistrement audio Aujourd’hui c’est le premier avril et comme le veut la coutume, il faut s’attendre à ce que nos amis, notre famille ou nos collègues nous fassent…

C’est l’hiver! Fête du solstice: reportage & interview

The French Instinct – Le français avec Katy Découvre la France et ses habitants Ecoute l’émission L’hiver, c’est une période de l’année assez difficile dans la moitié nord de la France. Les jours sont courts, le soleil se lève tard et se couche tôt. On ne le voit souvent pas du tout pendant des jours…

Souvenirs d’enfance à Saint Juvat, village fleuri

Découvre la France et ses habitants avec Katy Le français avec Katy Ecouter l’émission Aujourd’hui on parle de Saint Juvat, un petit village de 667 habitants pour être précise, situé dans les Côtes d’Armor, en Bretagne. Ça se trouve être un village où ma maman a passé plusieurs années de son enfance. Dans mon petit…

Pourquoi les Français n’ont-ils pas le sourire facile?

Ecoutez l’émission C’est une question qui semble tracasser pas mal d’étrangers et je vais tenter d’apporter ici quelques éléments de réponse. Je suis tombée récemment sur l’extrait d’un roman de Philippe Labro, un roman autobiographique intitulé L’étudiant étranger. Le titre du roman m’a interpellée parce que je m’attendais forcément à ce qu’on fasse référence à…

L’atelier de libre expression céramique: entretien avec Marc Beaumin

Ecoutez l’émission Je vous propose aujourd’hui de rencontrer Marc Beaumin, un artiste installé à Fougères, en Ille-et-Vilaine. Vous allez donc en apprendre un peu plus sur l’univers passionnant de la céramique. En plus de créer de très belles œuvres, Marc est aussi art-thérapeute et il propose des ateliers de céramique pour adultes et pour enfants….