Tous mes vœux de bonheur en 5 langues

  Une nouvelle année vient de commencer et pour vous la souhaiter comme il se doit, j’ai réalisé une vidéo en 5 langues; les 5 langues dans lesquelles je suis capable de m’exprimer à l’heure actuelle sans trop de difficultés, à différents niveaux, à savoir le français, ma langue maternelle, l’espagnol, l’anglais, le portugais et…

Pourquoi les Français n’ont-ils pas le sourire facile?

Ecoutez l’émission C’est une question qui semble tracasser pas mal d’étrangers et je vais tenter d’apporter ici quelques éléments de réponse. Je suis tombée récemment sur l’extrait d’un roman de Philippe Labro, un roman autobiographique intitulé L’étudiant étranger. Le titre du roman m’a interpellée parce que je m’attendais forcément à ce qu’on fasse référence à…