The French Instinct

Booste ton instinct français

Parle français avec authenticité et prends plaisir à progresser !

Apprends le français du quotidien, le vocabulaire concret et l’argot en contexte avec une prof de FLE française.

 

Dans ma dernière vidéo publiée en français, je vous fais découvrir les pièces de la maison et ses principaux éléments. Je vous donne le vocabulaire courant en contexte, y compris quelques expressions familières et de l’argot. Vous pouvez visionner la vidéo ci-dessous. Rappelez-vous que les sous-titres sont disponibles en français.

Je vous apporte maintenant quelques précisions concernant certains termes employés.

Dans la cuisine:

On dit « faire la cuisine » ou « cuisiner« . Ce sont deux termes employés couramment. Mais il y a aussi des expressions argotiques et familières: « faire la popote » ou « faire la bouffe« . Ce sont deux expressions qu’on peut utiliser quotidiennement et qui font généralement référence à une cuisine simple et pas très raffinée.

Dans les toilettes:

On a beaucoup de mots pour en parler! « Les cabinets » ou « les waters », même si ça se dit toujours, c’est un peu vieux-jeu. Ma grand-mère disait ça, mais dans les nouvelles générations on n’emploie plus trop ces mots-là. « Les chiottes » ça c’est de l’argot et c’est vulgaire, alors n’utilisez pas ce mot avec n’importe qui! Ça vient du verbe « chier », un terme vulgaire pour dire « aller à la selle », « faire caca » quoi! Vous connaissez peut-être ce verbe dans un autre contexte: « Ça me fait chier », « tu fais chier », « fais chier », « c’est chiant »,  expressions assez courantes mais vulgaires pour dire que quelque chose ou quelqu’un nous ennuie ou pour montrer notre mécontentement!

« Les petits coins », c’est une expression familière assez rigolote. Rien de vulgaire ici par contre.

Enfin, j’ai glissé dans cette vidéo deux références à un film culte français des années 90 qui feront sourire bon nombre de mes compatriotes. Saurez-vous me dire lesquelles et de quel film il s’agit?

---

---

The French Instinct, c’est un podcast et un programme uniques spécialement conçus pour t’aider à atteindre un niveau avancé et enfin comprendre ce que les Français veulent VRAIMENT DIRE dans les conversations du quotidien.

Pour saisir toutes les subtilités des conversations de tous les jours et pouvoir réagir de façon appropriée, tu as besoin de comprendre le français familier et idiomatique, l’argot, l’humour, les sous-entendus, les références culturelles. Pour y parvenir, il te faut apprendre plus intuitivement, à travers du contenu inspirant🌍, amusant, plein d’authenticité🌱et qui a un vrai sens💓!

Moi c’est Katy Beauvais, française, bretonne, linguiste, professeure de français langue étrangère et polyglotte. Je parle 4 langues étrangères couramment alors que j’ai grandi en France dans un environnement francophone.

J’ai un Master en didactique des langues et depuis plus de 20 ans j’aide les apprenants à comprendre les Français dans les conversations du quotidien.

Learn French with podcasts – Ecoute le podcast The French Instinct sur ta plateforme habituelle ou sur mon site