La maison dans tous ses recoins: français pratique en vidéo!

The French Instinct

Le français avec Katy

Apprends le français du quotidien en contexte avec une prof de FLE française.

Ecoutez la version audio de cet article!

arrows-27815_640

Dans ma dernière vidéo publiée en français, je vous fais découvrir les pièces de la maison et ses principaux éléments. Je vous donne le vocabulaire courant en contexte, y compris quelques expressions familières et de l’argot. Vous pouvez visionner la vidéo ci-dessous. Rappelez-vous que les sous-titres sont disponibles en français.

Je vous apporte maintenant quelques précisions concernant certains termes employés.

Dans la cuisine:

kitchen-1117537_1280.jpg

On dit « faire la cuisine » ou « cuisiner« . Ce sont deux termes employés couramment. Mais il y a aussi des expressions argotiques et familières: « faire la popote » ou « faire la bouffe« . Ce sont deux expressions qu’on peut utiliser quotidiennement et qui font généralement référence à une cuisine simple et pas très raffinée.

Dans les toilettes:

man-624398_640.jpgOn a beaucoup de mots pour en parler! « Les cabinets » ou « les waters », même si ça se dit toujours, c’est un peu vieux-jeu. Ma grand-mère disait ça, mais dans les nouvelles générations on n’emploie plus trop ces mots-là. « Les chiottes » ça c’est de l’argot et c’est vulgaire, alors n’utilisez pas ce mot avec n’importe qui! Ça vient du verbe « chier », un terme vulgaire pour dire « aller à la selle », « faire caca » quoi! Vous connaissez peut-être ce verbe dans un autre contexte: « Ça me fait chier », « tu fais chier », « fais chier », « c’est chiant »,  expressions assez courantes mais vulgaires pour dire que quelque chose ou quelqu’un nous ennuie ou pour montrer notre mécontentement!

« Les petits coins », c’est une expression familière assez rigolote. Rien de vulgaire ici par contre.

Enfin, j’ai glissé dans cette vidéo deux références à un film culte français des années 90 qui feront sourire bon nombre de mes compatriotes. Saurez-vous me dire lesquelles et de quel film il s’agit?

Envie de discuter de cette vidéo avec moi et de me poser tes questions? Contacte-moi et réserve une séance en ligne.

Auteure: Katy Beauvais. Source The French Instinct http://www.thefrenchinstinct.com. Tous droits réservés.

Retrouve tous mes articles en français sur mon blog

Suis The French Instinct sur Instagram au quotidien et accède à des publications et vidéos exclusives

Abonne-toi à The French Instinct sur Youtube

The French Instinct est la section de Katy’s Languages consacrée à la langue et la culture française.  

Si tu aimes ce que je fais, like ♥, partage , laisse-moi tes impressions ou tes suggestions.

2 commentaires Ajoutez le vôtre

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s