La maison dans tous ses recoins: français pratique en vidéo!

Ecoutez la version audio de cet article!

arrows-27815_640

Dans ma dernière vidéo publiée en français, je vous fais découvrir les pièces de la maison et ses principaux éléments. Je vous donne le vocabulaire courant en contexte, y compris quelques expressions familières et de l’argot. Vous pouvez visionner la vidéo ci-dessous. Rappelez-vous que les sous-titres sont disponibles en français.

 

 

 

Je vous apporte maintenant quelques précisions concernant certains termes employés.

Dans la cuisine:

kitchen-1117537_1280.jpg

On dit « faire la cuisine » ou « cuisiner« . Ce sont deux termes employés couramment. Mais il y a aussi des expressions argotiques et familières: « faire la popote » ou « faire la bouffe« . Ce sont deux expressions qu’on peut utiliser quotidiennement et qui font généralement référence à une cuisine simple et pas très raffinée.

Dans les toilettes:

man-624398_640.jpgOn a beaucoup de mots pour en parler! « Les cabinets » ou « les waters », même si ça se dit toujours, c’est un peu vieux-jeu. Ma grand-mère disait ça, mais dans les nouvelles générations on n’emploie plus trop ces mots-là. « Les chiottes » ça c’est de l’argot et c’est vulgaire, alors n’utilisez pas ce mot avec n’importe qui! Ça vient du verbe « chier », un terme vulgaire pour dire « aller à la selle », « faire caca » quoi! Vous connaissez peut-être ce verbe dans un autre contexte: « Ça me fait chier », « tu fais chier », « fais chier », « c’est chiant »,  expressions assez courantes mais vulgaires pour dire que quelque chose ou quelqu’un nous ennuie ou pour montrer notre mécontentement!

« Les petits coins », c’est une expression familière assez rigolote. Rien de vulgaire ici par contre.

Enfin, j’ai glissé dans cette vidéo deux références à un film culte français des années 90 qui feront sourire bon nombre de mes compatriotes. Saurez-vous me dire lesquelles et de quel film il s’agit? Sinon, on en parle dans les commentaires!

 

 

 

Un commentaire Ajoutez le vôtre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s