C’est pas la mer à boire – Podcast 13ème épisode

The French Instinct Le français avec Katy Améliore ton français en contexte grâce à des ressources gratuites. Apprends les expressions idiomatiques, le langage familier et soutenu tout en te détendant et lance-toi à l’assaut des langues avec une prof de FLE française et polyglotte. Niveau avancé B2-C2 Vous trouverez la transcription ci-dessous. Les notes (… x )…

Ma cabane au fond du jardin – Podcast 11ème épisode

Polysémie et références culturelles: connaître les différents sens d’un mot mais aussi les références propres à la culture du pays qui y sont associées est indispensable pour comprendre les conversations entre natifs, saisir les sous-entendus, le second degré et l’humour. C’est ce qu’on va voir à travers un exemple concret. Le français avec Katy Ecoute…

La musique adoucit les mœurs – Podcast 10ème épisode

Quels sont les bienfaits de la musique sur notre vie? Quel est le lien entre la musique et les langues et pourquoi est-il bénéfique d’écouter des chansons quand on apprend une langue étrangère? Tu retrouveras de nombreuses expressions idiomatiques et des termes liés à l’univers musical et aux émotions dans cet épisode. Le français avec…

Parler une langue: ça veut dire quoi ? Podcast 9ème épisode

The French Instinct Le français avec Katy Ecoute du français authentique et perfectionne-toi grâce des ressources gratuites Retrouve les expériences et les conseils en apprentissage d’une prof de FLE française passionnée par les langues. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Vous trouverez la transcription ci-dessous. N’hésitez pas à me laisser vos impressions ou vos questions…

L’albatros – Podcast 6e épisode

Comment sortir de sa zone de confort sans y laisser des plumes ? 6e épisode du podcast The French Instinct Un nouvel épisode tous les mardis! Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Perfectionne-toi avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Abonne-toi au podcast The French Instinct sur…

3 Ingrédients pour changer l’ennui en plaisir – Podcast 3e épisode

The French Instinct Le français avec Katy Apprends le français en contexte grâce à des ressources gratuites. Découvre la langue et la culture du quotidien avec une prof de FLE française. Niveau intermédiaire – avancé / B1-C2 Abonne-toi au podcast The French Instinct sur Podbean  sur Spotify  sur Itunes Ecoute le podcast ici « The French Instinct »  « Parle, pense,…

Sortir de sa zone de confort pour apprendre une langue. Oui, mais comment ?

Ecoutez l’émission Bonjour à tous et bienvenue sur katyslanguages.fr, mon blog français consacré aux langues, à l’interculturel et aux voyages. Aujourd’hui on parle apprentissage des langues et plus précisément de l’importance de sortir de sa zone de confort et des difficultés pour y parvenir. Et pour commencer je vais vous parler d’une petite anecdote qui…

Interview de Katy en français dans le SLA Workshop Podcast

Retrouve les conseils et partages d’expériences d’une formatrice en FLE et espagnol, polyglotte et éternelle apprenante de langues étrangères.  J’ai été invitée dans le Second Language Acquisition Workshop Podcast  (un Podcast sur l’acquisition des langues étrangères) pour parler de mon expérience dans l’apprentissage et l’enseignement des langues. Si vous ne connaissez pas ce podcast c’est assez…

Comment devenir bilingue? Le quiproquo de l’araignée || Aventures polyglottes || Vlog

Le chemin pour apprendre à parler d’autres langues et découvrir d’autres cultures est plein de surprises, de défis, de malentendus, d’anecdotes amusantes que l’on aime se remémorer par la suite. Dans mon vlog j’aimerais partager avec toi mes réflexions et quelques uns de ces moments drôles, décisifs, déconcertants, paradoxaux, embarrassants, révélateurs ou instructifs qui ont…

10 conseils pour tirer le meilleur parti de tes cours de langues

Si tu fais partie des personnes qui prennent des cours de langues mais ne sont pas assez satisfaites de leurs progrès, peut-être ne connais-tu pas les bonnes pratiques qui te permettront de vraiment en profiter. Voici 10 conseils très simples basés sur mon expérience en tant qu’apprenante et en tant qu’enseignante. Bien évidemment, je pars…

Amour, plaisir et apprentissage: vidéo

On ne peut plus douter aujourd’hui que le plaisir soit la clé d’un apprentissage réussi. Mais saviez-vous qu’apprendre avec passion et tomber amoureux étaient deux phénomènes très similaires? Donnez-moi vos impressions après avoir vu la vidéo. Et relisez mon article sur ce sujet.

Toi aussi tu peux parler une autre langue! Vidéo

Lorsqu’on rencontre quelqu’un qui parle couramment plusieurs langues ou qui est bilingue, on pense généralement que cette personne a eu l’occasion d’apprendre d’autres langues naturellement pendant son enfance ou alors on parle d’un don. Mais qu’en est-il? Finalement, on naît tous avec la capacité d’apprendre n’importe quelle langue. Alors pourquoi certaines personnes semblent perdre cette…

C’est quoi parler une langue?

Quand on dit qu’on parle une langue, ça peut vouloir dire beaucoup de choses, parce que chacun a ses propres critères et exigences en la matière. Dans cette vidéo, je vous explique ce que c’est pour moi parler une langue et ce qui est important pour moi. Je suis bilingue français-espagnol, deux langues que j’utilise…

Apprendre des langues avec plaisir

Vous l’aurez sans doute remarqué si vous avez lu mes autres articles, il y a un mot que je reprends souvent quand je parle des langues, c’est le mot « plaisir ». Pourquoi y-a-t-il tant de personnes en échec dans l’apprentissage des langues? Parce qu’elles n’y prennent pas plaisir. Pour réussir vraiment à conquérir une langue il…

Tirez le meilleur parti de vos cours de langues

J’ai donné de nombreux cours d’espagnol et de français langue étrangère en individuel et en groupe, aussi bien présentiels que via Skype. Je suis moi aussi une apprenante de langues expérimentée et je réserve maintenant mes séances en ligne pour pratiquer les langues que j’apprends. Tout cela m’a permis d’acquérir une certaine expérience et un…

Quelle langue devrait-on apprendre en premier?

Vous en avez marre d’être monolingue et vous vous dites que cette fois c’est la bonne! Il est temps de parler une autre langue! Mais quelle langue choisir? Si vous n’avez pas de besoin particulier vous amenant à apprendre une langue précise, vous allez probablement entendre l’une des trois réponses ci-dessous: Commencer par l’anglais Apprendre…

Rester motivé quand on a un niveau avancé

On en rêve tous! Parler couramment, être capable de tout dire dans une autre langue, en comprendre toutes les subtilités et les registres. Ça y est, on y est parvenu! On l’a dans la peau. Et maintenant on fait quoi? Bien sûr on continue à utiliser la langue. Mais il faut reconnaître que lorsque tout…

Dépasser le niveau intermédiaire: mission impossible?

L’autre jour je vous parlais de la façon dont on peut débuter une langue. Aujourd’hui j’aimerais aborder un autre thème assez récurrent : atteindre un niveau avancé voire bilingue dans une autre langue. On peut penser qu’une fois qu’on a atteint un niveau intermédiaire, qu’on parle avec une certaine fluidité, a donc une bonne base…

Apprendre une langue: par où commencer sans se ruiner?

Qu’il s’agisse d’un besoin lié à des raisons personnelles ou professionnelles, ou qu’on se sente attiré par une langue par pur plaisir, on se demande souvent par où commencer. Je vais vous dire aujourd’hui comment je m’y prends quand je décide de m’attaquer à une nouvelle langue tout en dépensant le moins possible. S’imprégner de…

La bonne attitude pour un apprentissage réussi des langues

Je suis convaincue qu’un apprentissage réussi est avant tout une question d’attitude. Depuis que j’ai commencé à apprendre des langues et à accompagner des personnes qui en apprennent, j’ai remarqué qu’on retrouve chez les personnes qui sont dites « douées pour les langues », des dénominateurs communs tenant davantage à la façon d’être et à la façon…

Le bon moment pour apprendre une langue c’est MAINTENANT!

Comment apprendre une langue quand on n’a jamais le temps de rien? Etudes, boulot, famille, responsabilités diverses… On se dit qu’on commencera quand on sera en vacances, quand on aura fini nos études, quand les enfants seront plus grands, etc. Mais à chaque nouvelle étape de notre vie nous aurons de nouvelles occupations, de nouvelles…

Apprendre une langue: coup de foudre et plaisir sensoriel

Aujourd’hui je vais vous parler de plaisir sensoriel et d’amour. Pas grand-chose à voir avec les langues étrangères, me direz-vous. J’espère que vous aurez changé d’avis après avoir lu cet article. Tout est une question de chimie ! Un certain nombre d’hormones et de neurotransmetteurs jouent un rôle clé à la fois dans le plaisir et dans…

Les raisons profondes de l’échec dans l’apprentissage des langues

Aujourd’hui on entend partout des conseils pour apprendre une langue étrangère et des explications sur les raisons de nos échecs. De nombreux sites nous proposent des méthodes miracles, prônent un apprentissage intuitif. Chacun y va de ses conseils : « N’apprenez pas de grammaire ni de listes de vocabulaire! » « Dosez votre enthousiasme pour la langue! » Tout…

Apprendre des langues en musique

S’il y a bien une chose dans la vie que j’aime autant que les langues, c’est la musique. Je fais du piano depuis que je suis petite et pour moi apprendre une langue passe forcément par écouter en boucle des chansons que j’adore et les chanter. Ma dernière lubie, qui m’est venue en même temps…

Débuter en japonais, c’est pas si difficile!

C’est tout à fait par hasard que mon itinéraire plurilingue a croisé la route du japonais. Lors d’une semaine culturelle sur le Japon à l’espace culturel de ma petite commune, j’ai eu l’occasion de participer à différents ateliers et manifestations. Tombée sous le charme, j’ai proposé à plusieurs des intervenantes de faire un échange : en apprendre plus…